ไ・ใ・◌ัย・◌ายの読み方｜aiとaayを混同しない

タイ語には、日本語では『アイ』と書かれやすい綴りが複数あります。ไ◌・ใ◌・◌ัยは基本的にai、◌ายは長いaayとして区別します。

4つの形を比較

ไとใは音が同じ

現代標準タイ語では、ไとใは基本的に同じaiとして発音されます。違いは綴りです。ใを使う語は限られているため、ใจ・ใน・ให้・ใครなど頻出語から覚えます。

อัยもai

ภัย・วัย・ชัยなどの◌ัยもaiです。文字数は多く見えますが、1音節内では短いaiとしてまとまります。

ายは長いaay

ขาย khǎay、ง่าย ŋâay、สาย sǎayなどでは、長いaaからyへ滑ります。ไ・ใ・◌ัยより母音部分が長く、Taigooではaayと表します。

声調も同時に見る

綴りが同じ母音系列でも声調は単語ごとに異なります。ไม่ mâiは下声、ใจ caiは平声、ขาย khǎayは上声です。母音の形だけで声調を決めないでください。

練習用の組み合わせ

• ไม่ไป mâi pai：行かない
• ในใจ nai cai：心の中で
• ภัยธรรมชาติ：自然災害
• ขายง่าย khǎay ŋâay：売りやすい

関連語

• ไม่
• ใจ
• ใน
• ให้
• ใคร
• ภัย
• ขาย
• ง่าย
• สาย

ใを使う頻出語をまとめて覚える

ใは使われる語が限られています。すべての綴り規則を考えるより、ใจ『心』、ใน『中に』、ให้『与える・～させる』、ใคร『誰』、ใช้『使う』、ใกล้『近い』、ใบ『葉・枚』、ใส่『入れる』など、使用頻度の高い語を単語として覚える方が実用的です。

自然な例文

aiとaayを聞き分ける

aiは短く一まとまり、aayはaaを保ってからyへ移ります。ขายとไข่のように、カタカナでは近く見える語も、母音長と声調が異なります。

確認問題

• ขายのromanはkhǎayで、aiではなくaay
• ใจはcaiで短いai
• ภัยの◌ัยもai

ไとใは発音ではなく綴りで区別する

ไとใは現代標準タイ語では基本的に同じaiです。そのため、聞き取りだけで綴りを当てることはできません。頻出語を語ごとに覚え、文章を読む中で綴りを定着させます。

◌ัยが現れやすい語

• วัย wai：年齢・年代
• ชัย chai：勝利
• ภัย phai：危険・災害
• สมัย samǎi：時代

aiとaayの最小比較

まとめ

ไ・ใ・◌ัยはai、◌ายはaayです。カタカナでは同じ『アイ』になりやすいため、romanの長さと末尾yを確認して覚えてください。

この記事の信頼性情報

編集：Taigoo編集部／最終確認日：2026年7月23日

この記事「ไ・ใ・◌ัย・◌ายの読み方｜aiとaayを混同しない」のroman表記とkana表記は、Taigoo辞書の統一基準に基づきます。声調、母音長、末子音の実音を日本人学習者が確認しやすい形で示しています。

内容の誤りや不自然な表現を見つけた場合は、読み方・声調早見表およびサイトのお問い合わせ窓口からご連絡ください。

タイ語学習記事一覧

タイ語学習カテゴリーの記事一覧を見る