Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไหว

wǎi

ワイ

上声

ไหว

意味

意味1 状態や負担に耐えられる、やりきれる

例文

意味1 状態や負担に耐えられる、やりきれる（助動詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เดินไหวไหม

dəən wǎi mǎi

ドゥーンワイマイ

歩ける？

เดินไหวไหม

วันนี้ทำงาน ไม่ไหว

wan níi thamŋaan mâi wǎi

ワンニータム(ン)ガーンマイワイ

今日は仕事をするのが無理だ

วันนี้ทำงานไม่ไหว

ถ้า หนัก เกิน ไป ก็บอกว่าไม่ไหว

thâa nàk kəən pai kɔ̂ bɔ̀ɔk wâa mâi wǎi

ターナックグーンパイゴボークワーマイワイ

重すぎるなら無理だと言って

ถ้าหนักเกินไปก็บอกว่าไม่ไหว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินไหว

dəən wǎi

ドゥーンワイ

歩ける・歩く体力がある

ทนไหว

thon wǎi

トンワイ

耐えられる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไหว に似た発音の単語

wǎi / ワイ