Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไหล

ไหล
lǎi
ライ
上声
ไหล
意味
意味1 流れる

例文

意味1 流れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
น้ำไหลแรง
nám lǎi rɛɛŋ
ナム ライ レー(ン)
น้ำไหลแรง
ข้อมูลไหลเข้าระบบตลอด
khɔ̂ɔmuun lǎi khâw rábòp talɔ̀ɔt
コームーン ライ カオ ラボップ タロート
ข้อมูลไหลเข้าระบบตลอด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำไหล
น้ำไหล
nám lǎi
ナム ライ
水が流れる
เหงื่อไหล
เหงื่อไหล
ŋʉ̀a lǎi
(ン)グア ライ
汗が流れる
เลือดไหล
เลือดไหล
lʉ̂at lǎi
ルアット ライ
血が流れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลื่น
ลื่น
lʉ̂ʉn
ルーン
滑る
รั่ว
รั่ว
rûa
ルア
漏れる

ไหล に似た発音の単語

lǎi / ライ

ไร่
ไร่
râi
ライ
畑、農園
ไร้
ไร้
rái
ライ
あるべきものがない、欠けていることを表す
ไล่
ไล่
lâi
ライ
人や動物を追う、追い払う
ไล้
ไล้
lái
ライ
手などでそっとなでる、塗るようになぞる
ไหล่
ไหล่
lài
ライ
肩