Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไหนๆ

ไหนๆ
nǎinǎi
ナイナイ
ไหนๆ
意味
意味1 せっかく〜なら

例文

意味1 せっかく〜なら（接続詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ไหนๆก็มาแล้ว
nǎinǎi kɔ̂ maa lɛ́ɛw
ナイナイ ゴー マー レーオ
ไหนๆก็มาแล้ว
ไหนๆวันนี้ว่าง
nǎinǎi wanníi wâaŋ
ナイナイ ワンニー ワー(ン)
ไหนๆวันนี้ว่าง
ไหนๆก็เริ่มแล้วต้องทำต่อ
nǎinǎi kɔ̂ rə̂əm lɛ́ɛw tɔ̂ɔŋ tham tɔ̀ɔ
ナイナイ ゴー ルーム レーオ トー(ン) タム トー
ไหนๆก็เริ่มแล้วต้องทำต่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไหนๆก็มาแล้ว
ไหนๆก็มาแล้ว
nǎinǎi kɔ̂ maa lɛ́ɛw
ナイナイ ゴー マー レーオ
せっかく来たのだから
ไหนๆก็เริ่มแล้ว
ไหนๆก็เริ่มแล้ว
nǎinǎi kɔ̂ rə̂əm lɛ́ɛw
ナイナイ ゴー ルーム レーオ
せっかく始めたのだから

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ในเมื่อ
ในเมื่อ
nai mʉ̂a
ナイ ムア
〜である以上