ไว้หนวด

wáinùat

ワイヌアット

ไว้หนวด

意味

意味1 口ひげやひげを生やしておく

語の構成

ไว้ （หนวด）

例文

意味1 口ひげやひげを生やしておく（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

พ่อไว้หนวดมา หลาย ปี

phɔ̂ɔ wáinùat maa lǎay pii

ポーワイヌアットマーラーイピー

父は何年もひげを生やしています

พ่อไว้หนวดมาหลายปี

เขาเริ่มไว้หนวดหลัง เรียน จบ

kháw rə̂əm wáinùat lǎŋ rian còp

カオルームワイヌアットラン(ン) リアジョップ

彼は卒業後にひげを生やし始めました

เขาเริ่มไว้หนวดหลังเรียนจบ

นักแสดงไว้หนวดเพื่อให้เข้า กับ บท

náksadɛɛŋ wáinùat phʉ̂a hâi khâw kàp bòt

ナックサデー(ン) ワイヌアットプアハイカオガップボット

俳優は役に合うようにひげを生やしました

นักแสดงไว้หนวดเพื่อให้เข้ากับบท

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไว้หนวดเครา

wáinùat khraw

ワイヌアットクラオ

ひげを生やす

เริ่มไว้หนวด

rə̂əm wáinùat

ルームワイヌアット

ひげを生やし始める

ผู้ชายไว้หนวด

phûuchaay wáinùat

プーチャーイワイヌアット

ひげを生やした男性

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โกนหนวด

koon nùat

ゴーンヌアット

ひげをそる

มีหนวด

mii nùat

ミーヌアット

ひげがある