ไว้วางใจ

wáiwaaŋcai

ワイワー(ン)ジャイ

ไว้วางใจ

意味

意味1 信頼する

語の構成

ไว้ （置く） + วางใจ （安心して任せる）

意味1 信頼する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันไว้วางใจเขา

chǎn wáiwaaŋcai kháw

チャンワイワー(ン)ジャイカオ

私は彼を信頼しています

ฉันไว้วางใจเขา

ลูกค้าไว้วางใจบริการนี้

lûukkháa wáiwaaŋcai bɔɔríkaan níi

ルークカーワイワー(ン)ジャイボーリガーンニー

顧客はこのサービスを信頼しています

ลูกค้าไว้วางใจบริการนี้

khwaam sʉ̂ʉsàt tham hâi khon ʉ̀ʉn wáiwaaŋcai

クワームスーサットタムハイコンウーンワイワー(ン)ジャイ

誠実さは人から信頼されることにつながります

ความซื่อสัตย์ทำให้คนอื่นไว้วางใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไว้วางใจเขา

wáiwaaŋcai kháw

ワイワー(ン)ジャイカオ

彼を信頼する

ความไว้วางใจ

khwaamwáiwaaŋcai

クワームワイワー(ン)ジャイ

信頼

似ているけど意味や使い方が違う語