Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไว้ชีวิต

ไว้ชีวิต
wáichiiwít
ワイチーウィット
ไว้ชีวิต
意味
意味1 殺すことをやめ、相手を生かしておく

語の構成

ไว้+ชีวิต

例文

意味1 殺すことをやめ、相手を生かしておく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาขอให้ศัตรูไว้ชีวิต
khǎw khɔ̌ɔ hâi sàttruu wáichiiwít
カオ コー ハイ サットルー ワイチーウィット
เขาขอให้ศัตรูไว้ชีวิต
ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตเชลย
thahǎan tàtsǐncai wáichiiwít chaləəi
タハーン タットシンジャイ ワイチーウィット チャルーイ
ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตเชลย
ผู้ร้ายสัญญาว่าจะไว้ชีวิตตัวประกัน
phûuráay sanyǎa wâa cà wáichiiwít tuapràkan
プーラーイ サンヤー ワー ジャ ワイチーウィット トゥアプラガン
ผู้ร้ายสัญญาว่าจะไว้ชีวิตตัวประกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอไว้ชีวิต
ขอไว้ชีวิต
khɔ̌ɔ wáichiiwít
コー ワイチーウィット
命乞いをする
ไว้ชีวิตศัตรู
ไว้ชีวิตศัตรู
wáichiiwít sàttruu
ワイチーウィット サットルー
敵を殺さずにおく