ไล่ออก

lâiɔ̀ɔk

ライオーク

ไล่ออก

意味

意味1 外へ追い出す、職から解雇する

語の構成

ไล่ （追う） + ออก （外へ出す）

例文

意味1 外へ追い出す、職から解雇する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บริษัทไล่ออกพนักงาน หลาย คน

bɔɔrísàt lâiɔ̀ɔk phánákŋaan lǎay khon

ボーリサットライオークパナック(ン)ガーンラーイコン

会社は多くの従業員を解雇しました

บริษัทไล่ออกพนักงานหลายคน

ครูไล่ออกเด็ก จาก ห้องเรียน

khruu lâiɔ̀ɔk dèk càak hɔ̂ŋrian

クルーライオークデックジャークホ(ン)リアン

先生は子どもを教室から出しました

ครูไล่ออกเด็กจากห้องเรียน

เขาถูกไล่ออกเพราะ มา สาย บ่อย

kháw thùuk lâiɔ̀ɔk phrɔ́ maa sǎay bɔ̀y

カオトゥークライオークプロマーサーイボイ

彼は遅刻が多くて解雇されました

เขาถูกไล่ออกเพราะมาสายบ่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกไล่ออก

thùuk lâiɔ̀ɔk

トゥークライオーク

解雇される

ไล่ออกจากงาน

lâiɔ̀ɔk càak ŋaan

ライオークジャーク (ン)ガーン

仕事から解雇する

ไล่ออกจากบ้าน

lâiɔ̀ɔk càak bâan

ライオークジャークバーン

家から追い出す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語