ไร้ผล

ráiphǒn

ライポン

ไร้ผล

意味

意味1 期待した結果や効果が生じない。

語の構成

ไร้ （〜がない） + ผล （結果・効果）

意味1 期待した結果や効果が生じない。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khwaampháyaayaam khráŋ níi ráiphǒn

クワームパヤーヤームクラ(ン) ニーライポン

今回の努力は無駄に終わった。

ความพยายามครั้งนี้ไร้ผล

การเจรจายัง คงไร้ผล

kaancɛɛráthaa yaŋ khoŋ ráiphǒn

クアーンジャエーラアトアーヤ(ン) クオ(ン) ライポン

交渉は依然として成果がない。

การเจรจายังคงไร้ผล

มาตรการนี้อาจไร้ผลหาก ไม่มีการตรวจสอบ

mâattrakaan níi àat ráiphǒn hàak mâi mii kaantrùatsɔ̀ɔp

マートラガーンニーアートライポンハークマイミークアーントラウアトサオープ

検査がなければ、この対策は効果がないかもしれない。

มาตรการนี้อาจไร้ผลหากไม่มีการตรวจสอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความพยายามไร้ผล

khwaampháyaayaam ráiphǒn

クワームパヤーヤームライポン

努力が実を結ばない

似ているけど意味や使い方が違う語