Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไร้ญาติขาดมิตร

ไร้ญาติขาดมิตร
ráiyâatkhàatmít
ライヤートカートミット
ไร้ญาติขาดมิตร
意味
意味1 親族や頼れる友人がおらず、助けを求める相手がいない。

語の構成

ไร้ญาติ （親族がいない） + ขาดมิตร （友人を欠く）

例文

意味1 親族や頼れる友人がおらず、助けを求める相手がいない。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ชายชราคนนั้นไร้ญาติขาดมิตร
chaay cháaraa khon nán ráiyâatkhàatmít
チャーイ チアーラアー コン ナン ライヤートカートミット
ชายชราคนนั้นไร้ญาติขาดมิตร
เธอป่วยอยู่คนเดียวอย่างไร้ญาติขาดมิตร
thəə pùay yùu khon diaw yàaŋ ráiyâatkhàatmít
トゥー プアイ ユー コン ディアオ ヤー(ン) ライヤートカートミット
เธอป่วยอยู่คนเดียวอย่างไร้ญาติขาดมิตร
องค์กรช่วยเหลือคนไร้ญาติขาดมิตร
oŋkɔɔn chûaylʉ̌a khon ráiyâatkhàatmít
オ(ン)ゴーン チュアルア コン ライヤートカートミット
องค์กรช่วยเหลือคนไร้ญาติขาดมิตร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนไร้ญาติขาดมิตร
คนไร้ญาติขาดมิตร
khon ráiyâatkhàatmít
コン ライヤートカートミット
身寄りも友人もいない人