Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไร้ความสามารถ

ไร้ความสามารถ
ráikhwaamsǎamâat
ライクワームサーマート
ไร้ความสามารถ
意味
意味1 必要な能力や技能を欠いている
意味2 能力を失う、行為や判断をする資格・能力がない状態になる

語の構成

ไร้+ความสามารถ

例文

意味1 必要な能力や技能を欠いている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ผู้บริหารถูกวิจารณ์ว่าไร้ความสามารถ
phûubɔɔrǐhǎan thùuk wícaan wâa ráikhwaamsǎamâat
プーボーリハーン トゥーク ウィジャーン ワー ライクワームサーマート
ผู้บริหารถูกวิจารณ์ว่าไร้ความสามารถ
เขาไม่ได้ไร้ความสามารถแต่ยังขาดประสบการณ์
khǎw mâi dâi ráikhwaamsǎamâat tɛ̀ɛ yaŋ khàat pràsòpkaan
カオ マイ ダイ ライクワームサーマート テー ヤ(ン) カート プラソップガーン
เขาไม่ได้ไร้ความสามารถแต่ยังขาดประสบการณ์
ทีมที่ไร้ความสามารถจัดการปัญหาไม่ทัน
thiim thîi ráikhwaamsǎamâat càtkaan panhǎa mâi than
ティーム ティー ライクワームサーマート ジャットガーン パンハー マイ タン
ทีมที่ไร้ความสามารถจัดการปัญหาไม่ทัน
意味2 能力を失う、行為や判断をする資格・能力がない状態になる（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
อาการป่วยทำให้เขาไร้ความสามารถชั่วคราว
aakaan pùay tham hâi khǎw ráikhwaamsǎamâat chûakhraaw
アーガーン プアイ タム ハイ カオ ライクワームサーマート チュアクラーオ
อาการป่วยทำให้เขาไร้ความสามารถชั่วคราว
ศาลวินิจฉัยว่าเขาไร้ความสามารถในการจัดการทรัพย์สิน
sǎan winítchǎi wâa khǎw ráikhwaamsǎamâat nai kaan càtkaan sápsǐn
サーン ウィニットチャイ ワー カオ ライクワームサーマート ナイ ガーン ジャットガーン サップシン
ศาลวินิจฉัยว่าเขาไร้ความสามารถในการจัดการทรัพย์สิน
ผู้ป่วยอาจไร้ความสามารถในการตัดสินใจบางเรื่อง
phûupùay àat ráikhwaamsǎamâat nai kaan tàtsǐncai baaŋ rʉ̂aŋ
プープアイ アート ライクワームサーマート ナイ ガーン タットシンジャイ バー(ン) ルア(ン)
ผู้ป่วยอาจไร้ความสามารถในการตัดสินใจบางเรื่อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนไร้ความสามารถ
คนไร้ความสามารถ
khonráikhwaamsǎamâat
コンライクワームサーマート
能力のない人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่มีความสามารถ
ไม่มีความสามารถ
mâimiikhwaamsǎamâat
マイミークワームサーマート
能力がない（中立的な表現）