Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไร่

râi

ライ

下声

ไร่

意味

意味1 畑、農園

意味2 ライ、タイの面積単位

例文

意味1 畑、農園（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อ มีไร่

phɔ̂ɔ mii râi

ポーミーライ

父は畑を持っている

พ่อมีไร่

คนงานปลูก ผัก ในไร่

khonŋaan plùuk phàk nai râi

コン(ン)ガーンプルークパックナイライ

作業員は畑で野菜を植える

คนงานปลูกผักในไร่

ครอบครัว ขาย ผลไม้จากไร่ให้ตลาด ใกล้บ้าน

khrɔ̂ɔpkhrua khǎay phǒnlamái càak râi hâi talàat klâi bâan

クロープクルアカーイポンラマイジャークライハイタラートグライバーン

家族は農園の果物を家の近くの市場に売る

ครอบครัวขายผลไม้จากไร่ให้ตลาดใกล้บ้าน

意味2 ライ、タイの面積単位（類別詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ที่ดินนี้มีสองไร่

thîi din níi mii sɔ̌ɔŋ râi

ティーディンニーミーソー(ン) ライ

この土地は2ライある

ที่ดินนี้มีสองไร่

ครอบครัว ซื้อ ที่ดินหนึ่งไร่ใกล้บ้าน

khrɔ̂ɔpkhrua sʉ́ʉ thîi din nʉ̀ŋ râi klâi bâan

クロープクルアスーティーディンヌ(ン) ライグライバーン

家族は家の近くに1ライの土地を買った

ครอบครัวซื้อที่ดินหนึ่งไร่ใกล้บ้าน

ราคา ที่ดิน ต่อไร่ใน พื้น ที่นี้สูง ขึ้น ทุก ปี

raakhaa thîi din tɔ̀ɔ râi nai phʉ́ʉn thîi níi sǔuŋ khʉ̂n thúk pii

ラーカーティーディントーライナイプーンティーニースー(ン) クントゥックピー

この地域の1ライあたりの土地価格は毎年上がっている

ราคาที่ดินต่อไร่ในพื้นที่นี้สูงขึ้นทุกปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไร่ข้าวโพด

râi khâaw phôot

ライカーオポート

トウモロコシ畑

หนึ่งไร่

nʉ̀ŋ râi

ヌ(ン) ライ

1ライ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไร่ に似た発音の単語

râi / ライ