Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไยดี

ไยดี
yaidii
ヤイディー
ไยดี
意味
意味1 関心を持つ、気にかける、配慮する

例文

意味1 関心を持つ、気にかける、配慮する（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาไม่ไยดีเธอเลย
kháw mâi yaidii thəə ləəy
カオ マイ ヤイディー トゥー ルーイ
เขาไม่ไยดีเธอเลย
ผู้ใหญ่ควรไยดีเด็กเล็ก
phûuyài khuan yaidii dèk lék
プーヤイ クアン ヤイディー デック レック
ผู้ใหญ่ควรไยดีเด็กเล็ก
ไม่มีใครไยดีปัญหานี้
mâi mii khrai yaidii panhǎa níi
マイ ミー クライ ヤイディー パンハー ニー
ไม่มีใครไยดีปัญหานี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ไยดี
ไม่ไยดี
mâi yaidii
マイ ヤイディー
気にかけない
ไยดีต่อกัน
ไยดีต่อกัน
yaidii tɔ̀ɔ kan
ヤイディー トー ガン
互いに気にかける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สนใจ
สนใจ
sǒncai
ソンジャイ
関心を持つ（より一般的）