ไม้วา

máiwaa

マイワー

ไม้วา

意味

意味1 長さがおよそ1ワー（約2メートル）の棒・木材

語の構成

ไม้ （棒、木材） + วา （ワー（長さの単位））

意味1 長さがおよそ1ワー（約2メートル）の棒・木材（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

châaŋ triam máiwaa sǎmràp wát ráyá

チャー(ン) トリアムマイワーサムラップワットラヤ

職人は距離を測るため一尋の棒を用意しました

ช่างเตรียมไม้วาสำหรับวัดระยะ

ไม้วานี้ใช้กั้น เขตนา

máiwaa níi chái kân khèet naa

マイワーニーチャイガンケートナー

この長い棒は田の境界を区切るために使います

ไม้วานี้ใช้กั้นเขตนา

khonŋaan yók máiwaa khʉ̂n phâat khaan

コン(ン)ガーンヨックマイワークンパートカーン

作業員は一尋の棒を持ち上げて梁に渡しました

คนงานยกไม้วาขึ้นพาดคาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้ไม้วาวัดระยะ

chái máiwaa wát ráyá

チャイマイワーワットラヤ

一尋の棒で距離を測る

máiwaa / マイワー