ไม้กวาด

máay kwàat

マーイグワート

ไม้กวาด

意味

意味1 ほうき

語の構成

ไม้ （木・棒） + กวาด （掃く）

意味1 ほうき（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ไม้กวาดอยู่หลัง บ้าน

máay kwàat yùu lǎŋ bâan

マーイグワートユーラ(ン) バーン

ほうきは家の裏にある

ไม้กวาดอยู่หลังบ้าน

แม่ใช้ไม้กวาดกวาดพื้น

mɛ̂ɛ chái máay kwàat kwàat phʉ́ʉn

メーチャイマーイグワートグワートプーン

母はほうきで床を掃く

แม่ใช้ไม้กวาดกวาดพื้น

máay kwàat an níi kàw tɛ̀ɛ yaŋ chái dâi

マーイグワートアンニーガオテーヤ(ン) チャイダイ

このほうきは古いがまだ使える

ไม้กวาดอันนี้เก่าแต่ยังใช้ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้ไม้กวาด

chái máay kwàat

チャイマーイグワート

ほうきを使う

ไม้กวาดทางมะพร้าว

máay kwàat thaaŋ máphráaw

マーイグワートター(ン) マプラーオ

ココナッツ葉のほうき

似ているけど意味や使い方が違う語