ไม่เป็นระเบียบ

mâipenrábìap

マイペンラビアップ

ไม่เป็นระเบียบ

意味

意味1 整っておらず、決められた秩序に従っていない

語の構成

ไม่ （〜ない） + เป็นระเบียบ （整然としている）

意味1 整っておらず、決められた秩序に従っていない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห้องนี้ไม่เป็นระเบียบ

hɔ̂ŋ níi mâipenrábìap

ホー(ン) ニーマイペンラビアップ

この部屋は散らかっています

ห้องนี้ไม่เป็นระเบียบ

รถ จอดไม่เป็นระเบียบหน้า ตลาด

rót cɔ̀ɔt mâipenrábìap nâa talàat

ロットジョートマイペンラビアップナータラート

市場の前に車が乱雑に駐車されています

รถจอดไม่เป็นระเบียบหน้าตลาด

khɔ̂ɔmuun thîi mâipenrábìap tham hâi khónhǎa yâak

コームーンティーマイペンラビアップタムハイコンハーヤーク

整理されていない情報は検索しにくいです

ข้อมูลที่ไม่เป็นระเบียบทำให้ค้นหายาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องไม่เป็นระเบียบ

hɔ̂ŋ mâipenrábìap

ホー(ン) マイペンラビアップ

散らかった部屋

似ているけど意味や使い方が違う語