ไม่เกี่ยว

mâi kìaw

マイギアオ

ไม่เกี่ยว

意味

意味1 ある事柄と関係がない、無関係である

例文

意味1 ある事柄と関係がない、無関係である（表現）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

rʉ̂aŋ níi mâi kìaw kàp chǎn

ルア(ン) ニーマイギアオガップチャン

この件は私に関係ありません

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

ปัญหานี้ไม่เกี่ยวกับงานของเรา

panhǎa níi mâi kìaw kàp ŋaan khɔ̌ɔŋ raw

パンハーニーマイギアオガップ (ン)ガーンコー(ン) ラオ

この問題は私たちの仕事とは関係ありません

ปัญหานี้ไม่เกี่ยวกับงานของเรา

อย่า ดึง คน ที่ไม่เกี่ยวเข้ามา ในความขัดแย้ง

yàa dʉŋ khon thîi mâi kìaw khâw maa nai khwaam khàtyɛ́ɛŋ

ヤードゥ(ン) コンティーマイギアオカオマーナイクワームカットイェー(ン)

関係のない人を対立に巻き込まないでください

อย่าดึงคนที่ไม่เกี่ยวเข้ามาในความขัดแย้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่เกี่ยวกับฉัน

mâi kìaw kàp chǎn

マイギアオガップチャン

私には関係ない

เรื่องไม่เกี่ยว

rʉ̂aŋ mâi kìaw

ルア(ン) マイギアオ

関係ない話

ไม่เกี่ยวกัน

mâi kìaw kan

マイギアオガン

互いに関係ない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่สนใจ

mâi sǒncai

マイソンジャイ

関心がない