ไม่อั้น

mâi ân

マイアン

ไม่อั้น

意味

意味1 数量・時間・利用などに制限がないことを表す

例文

意味1 数量・時間・利用などに制限がないことを表す（形容詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ร้านนี้เติม ข้าวไม่อั้น

ráan níi təəm khâaw mâi ân

ラーンニートゥームカーオマイアン

この店はご飯のおかわりが無制限です

ร้านนี้เติมข้าวไม่อั้น

โปรโมชันนี้ใช้อินเทอร์เน็ตไม่อั้น

proomoochan níi chái inthəənét mâi ân

プローモーチャンニーチャイインターネットマイアン

このプロモーションはインターネット使い放題です

โปรโมชันนี้ใช้อินเทอร์เน็ตไม่อั้น

เด็ก ๆ เล่น ได้ไม่อั้นจนกว่าสวน สนุก จะ ปิด

dèk dèk lên dâi mâi ân conkwàa sǔan sànùk ca pìt

デックデックレンダイマイアンジョングワースアンサヌックジャピット

子どもたちは遊園地が閉まるまで制限なく遊べます

เด็ก ๆ เล่นได้ไม่อั้นจนกว่าสวนสนุกจะปิด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินไม่อั้น

kin mâi ân

ギンマイアン

食べ放題

เติมไม่อั้น

təəm mâi ân

トゥームマイアン

無制限におかわりできる

ใช้ไม่อั้น

chái mâi ân

チャイマイアン

使い放題

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語