ไม่สบาย

mâi sàbaay

マイサバーイ

ไม่สบาย

意味

意味1 体調が悪い

語の構成

ไม่ （〜ない） + สบาย （快適な）

意味1 体調が悪い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

wanníi mɛ̂ɛ mâi sàbaay

ワンニーメーマイサバーイ

今日は母の体調が悪いです

วันนี้แม่ไม่สบาย

thâa khun mâi sàbaay khuan phákphɔ̀ɔn

タークンマイサバーイクアンパックポーン

体調が悪いなら休むべきです

ถ้าคุณไม่สบาย ควรพักผ่อน

เขาดูไม่สบายตั้งแต่เช้า

kháw duu mâi sàbaay tâŋtɛ̀ɛ cháw

カオドゥーマイサバーイタ(ン)テーチャーオ

彼は朝から具合が悪そうです

เขาดูไม่สบายตั้งแต่เช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกไม่สบาย

rúusʉ̀k mâi sàbaay

ルースックマイサバーイ

体調が悪く感じる

ไม่ค่อยสบาย

mâi khɔ̂y sàbaay

マイコイサバーイ

あまり体調がよくない

似ているけど意味や使い方が違う語