ไม่ยั่งยืน

語の構成

ไม่ （〜ない） + ยั่งยืน （持続する）

意味1 長期間にわたって維持できず、長続きしない。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

withii níi kɛ̂ɛ panhǎa dâi tɛ̀ɛ mâiyâŋyʉʉn

ウィティーニーゲーパンハーダイテーマイヤ(ン)ユーン

この方法は問題を解決できるが、持続的ではない。

วิธีนี้แก้ปัญหาได้แต่ไม่ยั่งยืน

raaydâi thîi phʉ̂ŋ lûukkháa raay diaw mâiyâŋyʉʉn

ラーイダイティープ(ン) ルークカーラーイディアオマイヤ(ン)ユーン

一社だけに依存する収入は長続きしない。

รายได้ที่พึ่งลูกค้ารายเดียวไม่ยั่งยืน

kaanphátthanaa thîi thamlaay thammáchâat pen kaanphátthanaa thîi mâiyâŋyʉʉn

ガーンパッタナーティータムラーイタンマチャートペンガーンパッタナーティーマイヤ(ン)ユーン

自然を破壊する開発は持続可能ではない。

การพัฒนาที่ทำลายธรรมชาติเป็นการพัฒนาที่ไม่ยั่งยืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

การพัฒนาที่ไม่ยั่งยืน

kaanphátthanaa thîi mâiyâŋyʉʉn

ガーンパッタナーティーマイヤ(ン)ユーン

持続可能でない開発