ไม่มีเหตุผล

mâimiihèetphǒn

マイミーヘートポン

ไม่มีเหตุผล

意味

意味1 根拠や筋道がなく、合理的でない

語の構成

ไม่มี （ない） + เหตุผล （理由・論理）

意味1 根拠や筋道がなく、合理的でない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ข้ออ้างนี้ไม่มีเหตุผล

khɔ̂ɔâaŋ níi mâimiihèetphǒn

コーアー(ン) ニーマイミーヘートポン

この言い訳には根拠がありません

ข้ออ้างนี้ไม่มีเหตุผล

อย่า โกรธเขาอย่างไม่มีเหตุผล

yàa kròot kháw yàaŋ mâimiihèetphǒn

ヤーグロートカオヤー(ン) マイミーヘートポン

理由もなく彼に怒らないでください

อย่าโกรธเขาอย่างไม่มีเหตุผล

kaantàtsǐncai thîi mâimiihèetphǒn àat sâaŋ panhǎa

ガーンタットシンジャイティーマイミーヘートポンアートサー(ン) パンハー

非合理的な判断は問題を引き起こすことがあります

การตัดสินใจที่ไม่มีเหตุผลอาจสร้างปัญหา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้ออ้างไม่มีเหตุผล

khɔ̂ɔâaŋ mâimiihèetphǒn

コーアー(ン) マイミーヘートポン

根拠のない言い訳

似ているけど意味や使い方が違う語