タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไม่มีผล

ไม่มีผล

mâimiiphǒn

マイミーポン

ไม่มีผล

意味

意味1 結果・効力・影響を生じない。

語の構成

ไม่มี （ない） + ผล （結果・効果）

例文

意味1 結果・効力・影響を生じない。（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยานี้ไม่มีผลกับอาการของผม

yaa níi mâimiiphǒn kàp aakaan khɔ̌ɔŋ phǒm

ヤーニーマイミーポンガップアーガーンコー(ン) ポム

この薬は私の症状に効果がない。

ยานี้ไม่มีผลกับอาการของผม

คะแนน ส่วนนี้ไม่มีผลต่อการตัดสิน

khanɛɛn sùan níi mâimiiphǒn tɔ̀ɔ kaantàtsǐn

カネーンスアンニーマイミーポントーガーンタットシン

この部分の点数は判定に影響しない。

คะแนนส่วนนี้ไม่มีผลต่อการตัดสิน

สัญญา ที่ขัด กฎหมาย ย่อมไม่มีผลบังคับ

sǎnyaa thîi khàt kòtmǎay yɔ̂ɔm mâimiiphǒn baŋkháp

サンヤーティーカットゴットマーイヨームマイミーポンバ(ン)カップ

法律に反する契約は当然、効力を持たない。

สัญญาที่ขัดกฎหมายย่อมไม่มีผลบังคับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่มีผลต่อ

ไม่มีผลต่อ

mâimiiphǒn tɔ̀ɔ

マイミーポントー

〜に影響しない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ได้ผล

ไม่ได้ผล

マイダイポン

効果が出ない