ไม่มีค่า

mâi mii khâa

マイミーカー

ไม่มีค่า

意味

意味1 値打ちや意味がない、価値がない

語の構成

ไม่มี （ค่า）

意味1 値打ちや意味がない、価値がない（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ของชิ้นนี้ไม่มีค่าแล้ว

khɔ̌ɔŋ chín níi mâi mii khâa lɛ́ɛw

コー(ン) チンニーマイミーカーレーオ

この品物にはもう価値がありません

ของชิ้นนี้ไม่มีค่าแล้ว

คำพูดที่ไม่จริงไม่มีค่า

khamphûut thîi mâi ciŋ mâi mii khâa

カムプートティーマイジ(ン) マイミーカー

真実でない言葉に価値はありません

คำพูดที่ไม่จริงไม่มีค่า

ŋən mâak khɛ̂ɛ nǎi kɔ̂ mâi mii khâa thâa sǐa sùkkhaphâap

(ン)グーンマークケーナイゴーマイミーカーターシアスッカパープ

健康を失えば、どれほど多くのお金も価値がありません

เงินมากแค่ไหนก็ไม่มีค่าถ้าเสียสุขภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของไม่มีค่า

khɔ̌ɔŋ mâi mii khâa

コー(ン) マイミーカー

価値のない物

ไม่มีค่าอะไร

mâi mii khâa arai

マイミーカーアライ

何の価値もない

似ているけど意味や使い方が違う語