ไม่พอใจ

mâi phɔɔ cai

マイポージャイ

ไม่พอใจ

意味

意味1 不満だ、満足していない

語の構成

ไม่ （ない） + พอใจ （満足する）

意味1 不満だ、満足していない（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาไม่พอใจ

kháw mâi phɔɔcai

カオマイポージャイ

彼は不満だ

เขาไม่พอใจ

lûukkhaa mâi phɔɔcai kàp raakhaa mài

ルークカーマイポージャイガップラーカーマイ

客は新しい価格に不満を持っている

ลูกค้าไม่พอใจกับราคาใหม่

bɔɔrísàt khuan faŋ hèetphǒn khɔ̌ɔŋ khon thîi mâi phɔɔcai

ボーリサットクアンファ(ン) ヘートポンコー(ン) コンティーマイポージャイ

会社は不満を持つ人の理由を聞くべきだ

บริษัทควรฟังเหตุผลของคนที่ไม่พอใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่พอใจกับบริการ

mâi phɔɔcai kàp bɔɔríkaan

マイポージャイガップボーリガーン

サービスに不満がある

ลูกค้าไม่พอใจ

lûukkhaa mâi phɔɔcai

ルークカーマイポージャイ

客が不満だ

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ชอบ

mâi chɔ̂ɔp

マイチョープ

好きではない