Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไม่บ่อย

ไม่บ่อย
mâi bɔ̀y
マイ ボイ
ไม่บ่อย
意味
意味1 回数や頻度が多くない

語の構成

ไม่ + บ่อย

例文

意味1 回数や頻度が多くない（副詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาไม่บ่อยมาที่นี่
kháw mâi bɔ̀y maa thîi nîi
カオ マイ ボイ マー ティー ニー
เขาไม่บ่อยมาที่นี่
ฉันกินของหวานไม่บ่อย
chǎn kin khɔ̌ɔŋ wǎan mâi bɔ̀y
チャン ギン コー(ン) ワーン マイ ボイ
ฉันกินของหวานไม่บ่อย
ฝนตกไม่บ่อยในช่วงนี้
fǒn tòk mâi bɔ̀y nai chûaŋ níi
フォン トック マイ ボイ ナイ チュア(ン) ニー
ฝนตกไม่บ่อยในช่วงนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจอไม่บ่อย
เจอไม่บ่อย
cəə mâi bɔ̀y
ジュー マイ ボイ
めったに会わない
ใช้ไม่บ่อย
ใช้ไม่บ่อย
chái mâi bɔ̀y
チャイ マイ ボイ
あまり使わない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บางครั้ง
บางครั้ง
baaŋ khráŋ
バー(ン) クラ(ン)
時々（頻度を肯定的に表す）
นานๆครั้ง
นานๆครั้ง
naan naan khráŋ
ナーン ナーン クラ(ン)
たまに（間隔が長い）