Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไม่ดี

ไม่ดี
mâi dii
マイ ディー
ไม่ดี
意味
意味1 良くない、悪い、望ましくない

語の構成

ไม่ （〜ない） + ดี （良い）

例文

意味1 良くない、悪い、望ましくない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
อาการเขาไม่ดี
aakaan kháw mâi dii
アーガーン カオ マイ ディー
อาการเขาไม่ดี
อาหารนี้กลิ่นไม่ดี
aahǎan níi klìn mâi dii
アーハーン ニー グリン マイ ディー
อาหารนี้กลิ่นไม่ดี
การตัดสินใจไม่ดีอาจทำให้เสียโอกาส
kaan tàtsǐncai mâi dii àat tham hâi sǐa ookàat
ガーン タットシンジャイ マイ ディー アート タム ハイ シア オーガート
การตัดสินใจไม่ดีอาจทำให้เสียโอกาส

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ดีเลย
ไม่ดีเลย
mâi dii ləəy
マイ ディー ルーイ
とても良くない
รู้สึกไม่ดี
รู้สึกไม่ดี
rúusʉ̀k mâi dii
ルースック マイ ディー
気分が良くない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แย่
แย่
yɛ̂ɛ
イェー
悪い・ひどい（より口語的）