ไม่ชัด

mâi chát

マイチャット

ไม่ชัด

意味

意味1 明確でない、はっきりしない

語の構成

ไม่ （〜ない） + ชัด （明確な）

例文

意味1 明確でない、はっきりしない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ภาพนี้ไม่ชัด

phâap níi mâi chát

パープニーマイチャット

この写真ははっきりしていません

ภาพนี้ไม่ชัด

เสียง โทรศัพท์ไม่ชัด

sǐaŋ thoorásàp mâi chát

シア(ン) トーラサップマイチャット

電話の音声がはっきりしません

เสียงโทรศัพท์ไม่ชัด

คำอธิบายไม่ชัดทำให้ผู้ฟังสับสน

kham àthíbaay mâi chát tham hâi phûufaŋ sàpsǒn

カムアティバーイマイチャットタムハイプーファ(ン) サップソン

説明が不明確なので聞き手が混乱します

คำอธิบายไม่ชัดทำให้ผู้ฟังสับสน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภาพไม่ชัด

phâap mâi chát

パープマイチャット

画像がはっきりしない

เสียงไม่ชัด

sǐaŋ mâi chát

シア(ン) マイチャット

音声がはっきりしない

คำอธิบายไม่ชัด

kham àthíbaay mâi chát

カムアティバーイマイチャット

説明がはっきりしない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่แน่ชัด

mâi nɛ̂ɛ chát

マイネーチャット

確実にはっきりしない