Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไม่ขาดสาย

ไม่ขาดสาย
mâikhàatsǎay
マイカートサーイ
ไม่ขาดสาย
意味
意味1 途中で途切れることなく、連続して続くさま。

語の構成

ไม่ （〜ない） + ขาดสาย （途切れる）

例文

意味1 途中で途切れることなく、連続して続くさま。（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฝนตกไม่ขาดสายตั้งแต่เช้า
fǒn tòk mâikhàatsǎay tâŋtɛ̀ɛ cháw
フォン トック マイカートサーイ タ(ン)テー チャオ
ฝนตกไม่ขาดสายตั้งแต่เช้า
ลูกค้าโทรเข้ามาไม่ขาดสาย
lûukkháa thoo khâw maa mâikhàatsǎay
ルークカー トー カオ マー マイカートサーイ
ลูกค้าโทรเข้ามาไม่ขาดสาย
ความช่วยเหลือถูกส่งมาอย่างไม่ขาดสาย
khwaamchûaylʉ̌a thùuk sòŋ maa yàaŋ mâikhàatsǎay
クワームチュアルア トゥーク ソ(ン) マー ヤー(ン) マイカートサーイ
ความช่วยเหลือถูกส่งมาอย่างไม่ขาดสาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่างไม่ขาดสาย
อย่างไม่ขาดสาย
yàaŋ mâikhàatsǎay
ヤー(ン) マイカートサーイ
途切れることなく