Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไฟไหม้

ไฟไหม้
fai mâi
ファイ マイ
ไฟไหม้
意味
意味1 火事、火災が発生すること

語の構成

ไฟ （火） + ไหม้ （燃える）

例文

意味1 火事、火災が発生すること（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ไฟไหม้บ้านหลังนั้น
fai mâi bâan lǎŋ nán
ファイ マイ バーン ラ(ン) ナン
ไฟไหม้บ้านหลังนั้น
เมื่อคืนมีไฟไหม้ที่ตลาด
mʉ̂a khʉʉn mii fai mâi thîi tàlàat
ムア クーン ミー ファイ マイ ティー タラート
เมื่อคืนมีไฟไหม้ที่ตลาด
ถ้าเกิดไฟไหม้ ให้ออกจากอาคารทันที
thâa kə̀ət fai mâi hâi ɔ̀ɔk càak aakhaan thanthii
ター グート ファイ マイ ハイ オーク ジャーク アーカーン タンティー
ถ้าเกิดไฟไหม้ ให้ออกจากอาคารทันที

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดไฟไหม้
เกิดไฟไหม้
kə̀ət fai mâi
グート ファイ マイ
火事が起きる
เหตุไฟไหม้
เหตุไฟไหม้
hèet fai mâi
ヘート ファイ マイ
火災事件
ไฟไหม้บ้าน
ไฟไหม้บ้าน
fai mâi bâan
ファイ マイ バーン
家が火事になる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อัคคีภัย
อัคคีภัย
àkkhiiphai
アッキーパイ
火災（公式・硬い語）
ไฟลุก
ไฟลุก
failúk
ファイルック
火が燃え上がる