タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไฟล์แนบ

ไฟล์แนบ

fai nɛ̂ɛp

ファイネープ

ไฟล์แนบ

意味

意味1 添付ファイル

語の構成

ไฟล์ （ファイル） + แนบ （添付する）

例文

意味1 添付ファイル（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

มีไฟล์แนบในอีเมล

mii fai nɛ̂ɛp nai iimeew

ミーファイネープナイイーメーオ

メールに添付ファイルがある

มีไฟล์แนบในอีเมล

กรุณา เปิดไฟล์แนบ

kàrúnaa pə̀ət fai nɛ̂ɛp

ガルナープートファイネープ

添付ファイルを開いてください

กรุณาเปิดไฟล์แนบ

ไฟล์แนบมีขนาดใหญ่เกิน ไป

fai nɛ̂ɛp mii khanàat yài kəən pai

ファイネープミーカナートヤイグーンパイ

添付ファイルのサイズが大きすぎる

ไฟล์แนบมีขนาดใหญ่เกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งไฟล์แนบ

ส่งไฟล์แนบ

sòŋ fai nɛ̂ɛp

ソ(ン) ファイネープ

添付ファイルを送る

เปิดไฟล์แนบ

เปิดไฟล์แนบ

pə̀ət fai nɛ̂ɛp

プートファイネープ

添付ファイルを開く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ

èekkàsǎan nɛ̂ɛp

エークガサーンネープ