Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไฟป่า

ไฟป่า
faipàa
ファイパー
ไฟป่า
意味
意味1 山や森で起こる火災、森林火災

語の構成

ไฟ （火） + ป่า （森）

例文

意味1 山や森で起こる火災、森林火災（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ไฟป่าไหม้ใกล้หมู่บ้าน
faipàa mâi klâi mùubâan
ファイパー マイ グライ ムーバーン
ไฟป่าไหม้ใกล้หมู่บ้าน
เจ้าหน้าที่เร่งดับไฟป่า
câwnâathîi rêŋ dàp faipàa
ジャオナーティー レ(ン) ダップ ファイパー
เจ้าหน้าที่เร่งดับไฟป่า
ควันไฟป่าปกคลุมเมือง
khwan faipàa pòk khlum mʉaŋ
クワン ファイパー ポック クルム ムア(ン)
ควันไฟป่าปกคลุมเมือง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดับไฟป่า
ดับไฟป่า
dàp faipàa
ダップ ファイパー
山火事を消す
ควันไฟป่า
ควันไฟป่า
khwan faipàa
クワン ファイパー
山火事の煙
ป้องกันไฟป่า
ป้องกันไฟป่า
pɔ̂ɔŋkan faipàa
ポー(ン)ガン ファイパー
山火事を防ぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไฟไหม้
ไฟไหม้
fai mâi
ファイ マイ
火事
เพลิงไหม้
เพลิงไหม้
phləəŋ mâi
プルー(ン) マイ
火災（文章寄り）