Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไฟ

ไฟ
fai
ファイ
平声
ไฟ
意味
意味1 火
意味2 電気、灯り

例文

意味1 火（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
อย่าเล่นใกล้ไฟ
yàa lên klâi fai
ヤー レン グライ ファイ
อย่าเล่นใกล้ไฟ
เด็กกลัวไฟ เพราะไฟร้อนมาก
dèk klua fai phrɔ́ fai rɔ́ɔn mâak
デック グルア ファイ プロ ファイ ローン マーク
เด็กกลัวไฟ เพราะไฟร้อนมาก
意味2 電気、灯り（名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ไฟดับ
fai dàp
ファイ ダップ
ไฟดับ
เขาเปิดไฟในห้อง
kháw pə̀ət fai nai hɔ̂ɔŋ
カオ プート ファイ ナイ ホー(ン)
เขาเปิดไฟในห้อง
ไฟในห้องนี้สว่างมาก
fai nai hɔ̂ɔŋ níi sawàaŋ mâak
ファイ ナイ ホー(ン) ニー サワー(ン) マーク
ไฟในห้องนี้สว่างมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดไฟ
เปิดไฟ
pə̀ət fai
プート ファイ
電気をつける
ปิดไฟ
ปิดไฟ
pìt fai
ピット ファイ
電気を消す
ไฟไหม้
ไฟไหม้
fai mâi
ファイ マイ
火事

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แสง
แสง
sɛ̌ɛŋ
セー(ン)
光（火・電気ではない）

ไฟ に似た発音の単語

fai / ファイ

ใฝ่
ใฝ่
fài
ファイ
強く望む、志す、心を向ける
ไฝ
ไฝ
fǎi
ファイ
皮膚にある小さな黒い点、ほくろ
ไฟล์
ไฟล์
fai
ファイ
コンピューターなどで扱うファイル
少し似ている語
ไป
ไป
pai
パイ
行く