Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไพ่

phâi

パイ

下声

ไพ่

意味

意味1 遊戯や占いに使うカード、トランプ

例文

意味1 遊戯や占いに使うカード、トランプ（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กๆกำลัง เล่นไพ่

dèk dèk kamlaŋ lên phâi

デックデックガムラ(ン) レンパイ

子どもたちはカード遊びをしています

เด็กๆกำลังเล่นไพ่

เขาหยิบไพ่หนึ่งใบ จาก กอง

kháw yìp phâi nʉ̀ŋ bai càak kɔɔŋ

カオイップパイヌ(ン) バイジャークゴー(ン)

彼は山札からカードを1枚取りました

เขาหยิบไพ่หนึ่งใบจากกอง

ผู้เล่นต้อง สับไพ่ก่อน เริ่มเกม

phûulên tɔ̂ŋ sàp phâi kɔ̀ɔn rə̂əm keem

プーレントー(ン) サップパイゴーンルームゲーム

プレーヤーはゲーム開始前にカードを切らなければなりません

ผู้เล่นต้องสับไพ่ก่อนเริ่มเกม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

การ์ด

káat

ガート

カード一般（名刺・挨拶状などにも使う）

ไพ่ に似た発音の単語

phâi / パイ