Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไพ่ตาย

ไพ่ตาย
phâitaay
パイターイ
ไพ่ตาย
意味
意味1 最後まで隠しておく決定的な手段・策略

語の構成

ไพ่ （カード） + ตาย （決定的な）

例文

意味1 最後まで隠しておく決定的な手段・策略（名詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขายังไม่ยอมเปิดไพ่ตาย
khǎw yaŋ mâi yɔɔm pə̀ət phâitaay
カオ ヤ(ン) マイ ヨーム プート パイターイ
เขายังไม่ยอมเปิดไพ่ตาย
หลักฐานชิ้นนี้คือไพ่ตายของฝ่ายเรา
làkthǎan chín níi khʉʉ phâitaay khɔ̌ɔŋ fàay raw
ラックターン チン ニー クー パイターイ コー(ン) ファーイ ラオ
หลักฐานชิ้นนี้คือไพ่ตายของฝ่ายเรา
ทีมเก็บไพ่ตายไว้ใช้ในนาทีสุดท้าย
thiim kèp phâitaay wái chái nai naathii sùttháay
ティーム ゲップ パイターイ ワイ チャイ ナイ ナーティー スッターイ
ทีมเก็บไพ่ตายไว้ใช้ในนาทีสุดท้าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดไพ่ตาย
เปิดไพ่ตาย
pə̀ət phâitaay
プート パイターイ
切り札を明かす