Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไฝ

fǎi

ファイ

上声

ไฝ

意味

意味1 皮膚にある小さな黒い点、ほくろ

例文

意味1 皮膚にある小さな黒い点、ほくろ（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามีไฝที่แก้ม

khǎw mii fǎi thîi kɛ̂ɛm

カオミーファイティーゲーム

彼は頬にほくろがある

เขามีไฝที่แก้ม

ไฝนี้ใหญ่ขึ้น หรือ เปล่า

fǎi níi yài khʉ̂n rʉ̌ʉ plàaw

ファイニーヤイクンループラーオ

このほくろは大きくなった？

ไฝนี้ใหญ่ขึ้นหรือเปล่า

หมอ บอก ให้สังเกตไฝบน ผิวหนัง

mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi sǎŋkèet fǎi bon phǐw nǎŋ

モーボークハイサ(ン)ゲートファイボンピウナ(ン)

医者は皮膚のほくろを観察するよう言った

หมอบอกให้สังเกตไฝบนผิวหนัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีไฝ

mii fǎi

ミーファイ

ほくろがある

ไฝบนหน้า

fǎi bon nâa

ファイボンナー

顔のほくろ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปาน

paan

パーン

あざ

ตุ่ม

tùm

トゥム

できもの

ไฝ に似た発音の単語

fǎi / ファイ

少し似ている語