ไปๆมาๆ

pai pai maa maa

パイパイマーマー

ไปๆมาๆ

意味

意味1 いろいろあった結果、結局という意味の口語表現

例文

意味1 いろいろあった結果、結局という意味の口語表現（表現）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ไปๆมาๆ เขาก็ยอม ช่วย

pai pai maa maa kháw kɔ̂ɔ yɔɔm chûay

パイパイマーマーカオゴーヨームチュアイ

結局、彼は手伝うことにしました

ไปๆมาๆ เขาก็ยอมช่วย

pai pai maa maa rʉ̂aŋ lék klaay pen rʉ̂aŋ yài

パイパイマーマールア(ン) レックグラーイペンルア(ン) ヤイ

結局、小さな話が大きな問題になりました

ไปๆมาๆ เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่

pai pai maa maa phɛ̌ɛn dəəm thùuk yóklə̂ək tháŋmòt

パイパイマーマーペーンドゥームトゥークヨックルークタ(ン)モット

いろいろあって、元の計画は全部中止されました

ไปๆมาๆ แผนเดิมถูกยกเลิกทั้งหมด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปๆมาๆ ก็ยอม

pai pai maa maa kɔ̂ɔ yɔɔm

パイパイマーマーゴーヨーム

結局受け入れる

ไปๆมาๆ กลายเป็นเรื่องใหญ่

pai pai maa maa klaay pen rʉ̂aŋ yài

パイパイマーマーグラーイペンルア(ン) ヤイ

結局大ごとになる

pai pai maa maa / パイパイマーマー