ไปเที่ยว

paithîaw

パイティアオ

ไปเที่ยว

意味

意味1 遊びや観光のために出かける

語の構成

ไป （行く） + เที่ยว （遊ぶ・観光する）

例文

意味1 遊びや観光のために出かける（動詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เราไปเที่ยวกัน ไหม

raw paithîaw kan mǎi

ラオパイティアオガンマイ

遊びに行こうか

เราไปเที่ยวกันไหม

ครอบครัวฉันไปเที่ยวทะเล

khrɔ̂ɔpkhrua chǎn paithîaw thalee

クロープクルアチャンパイティアオタレー

私の家族は海へ旅行に行った

ครอบครัวฉันไปเที่ยวทะเล

วัน หยุด ยาวนี้หลาย คน วางแผนไปเที่ยวต่าง จังหวัด

wan yùt yaaw níi lǎay khon waaŋphɛ̌ɛn paithîaw tàaŋ caŋwàt

ワンユットヤーオニーラーイコンワー(ン)ペーンパイティアオター(ン) ジャ(ン)ワット

この連休は多くの人が地方旅行を計画している

วันหยุดยาวนี้หลายคนวางแผนไปเที่ยวต่างจังหวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปเที่ยวทะเล

paithîaw thalee

パイティアオタレー

海へ遊びに行く

ชวนไปเที่ยว

chuan paithîaw

チュアンパイティアオ

遊びに誘う

วางแผนไปเที่ยว

waaŋphɛ̌ɛn paithîaw

ワー(ン)ペーンパイティアオ

旅行の計画を立てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語