Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไปหา

paihǎa

パイハー

ไปหา

意味

意味1 人に会うためにその人の所へ行く

語の構成

ไป （行く） + หา （会いに行く・探す）

例文

意味1 人に会うためにその人の所へ行く（動詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ฉันจะไปหาแม่

chǎn cà paihǎa mɛ̂ɛ

チャンジャパイハーメー

私は母に会いに行く

ฉันจะไปหาแม่

เขาไปหาเพื่อนที่โรงเรียน

khǎw paihǎa phʉ̂an thîi rooŋrian

カオパイハープアンティーロー(ン)リアン

彼は学校へ友だちに会いに行った

เขาไปหาเพื่อนที่โรงเรียน

ถ้า มี เวลา เราควรไปหาญาติ ผู้ใหญ่บ้าง

thâa mii weelaa raw khuan paihǎa yâat phûuyài bâaŋ

ターミーウェーラーラオクアンパイハーヤートプーヤイバー(ン)

時間があれば、年上の親戚を訪ねに行くべきだ

ถ้ามีเวลา เราควรไปหาญาติผู้ใหญ่บ้าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปหาเพื่อน

paihǎa phʉ̂an

パイハープアン

友だちに会いに行く

ไปหาหมอ

paihǎa mɔ̌ɔ

パイハーモー

医者にかかりに行く

ไปหาแม่

paihǎa mɛ̂ɛ

パイハーメー

母に会いに行く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไปพบ

pai phóp

パイポップ

会いに行く

ไปเจอ

pai cəə

パイジュー

会いに行く・出会う

ไปหา に似た発音の単語

paihǎa / パイハー

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語