ไถ่ถาม

thàithǎam

タイターム

ไถ่ถาม

意味

意味1 相手の様子や事情を気遣って尋ねる

例文

意味1 相手の様子や事情を気遣って尋ねる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ thàithǎam aakaan khɔ̌ɔŋ lûuk

メータイタームアーガーンコー(ン) ルーク

母は子どもの症状を尋ねた

แม่ไถ่ถามอาการของลูก

เพื่อน เก่า โทร มาไถ่ถามสารทุกข์สุกดิบ

phʉ̂an kàw thoo maa thàithǎam sǎanthúk sùkdìp

プアンガオトーマータイタームサーントゥックスックディップ

昔の友人が電話して近況を尋ねた

เพื่อนเก่าโทรมาไถ่ถามสารทุกข์สุกดิบ

หัวหน้าไถ่ถามปัญหาของทีม

hǔanâa thàithǎam panhǎa khɔ̌ɔŋ thiim

フアナータイタームパンハーコー(ン) ティーム

上司はチームの問題を尋ねた

หัวหน้าไถ่ถามปัญหาของทีม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไถ่ถามอาการ

thàithǎam aakaan

タイタームアーガーン

症状を気遣って尋ねる

ไถ่ถามสารทุกข์สุกดิบ

thàithǎam sǎanthúk sùkdìp

タイタームサーントゥックスックディップ

近況を尋ねる

似ているけど意味や使い方が違う語

thàithǎam / タイターム