Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไถล

ไถล
thàlǎi
タライ
ไถล
意味
意味1 滑る、横滑りする

例文

意味1 滑る、横滑りする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
รถไถลบนถนนเปียก
rót thàlǎi bon thànǒn pìak
ロット タライ ボン タノン ピアック
รถไถลบนถนนเปียก
เท้าเขาไถลเล็กน้อย
tháaw khǎw thàlǎi léknɔ́ɔy
ターオ カオ タライ レックノーイ
เท้าเขาไถลเล็กน้อย
พื้นลื่นทำให้เด็กไถลล้ม
phʉ́ʉn lʉ̂ʉn tham hâi dèk thàlǎi lóm
プーン ルーン タム ハイ デック タライ ロム
พื้นลื่นทำให้เด็กไถลล้ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถไถล
รถไถล
rót thàlǎi
ロット タライ
車が横滑りする
ลื่นไถล
ลื่นไถล
lʉ̂ʉn thàlǎi
ルーン タライ
滑って横に流れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลื่น
ลื่น
lʉ̂ʉn
ルーン
滑る・滑りやすい（横滑りまで含まない）

ไถล に似た発音の単語

thàlǎi / タライ

ทลาย
ทลาย
thálaay
タライ
崩れる、または構造物や障害を壊して崩す