Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไถง

ไถง
thànǎi
タナイ
ไถง
意味
意味1 太陽を指す古い詩語

例文

意味1 太陽を指す古い詩語（名詞） 古語文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ไถงส่องแสงเหนือทุ่งนา
thànǎi sɔ̀ŋ sɛ̌ɛŋ nʉ̌a thûŋ naa
タナイ ソ(ン) セー(ン) ヌア トゥ(ン) ナー
ไถงส่องแสงเหนือทุ่งนา
กวีพรรณนาไถงยามเช้า
kawii phannaa thànǎi yaam cháaw
ガウィー パンナー タナイ ヤーム チャーオ
กวีพรรณนาไถงยามเช้า
เมื่อไถงลับฟ้าอากาศก็เย็นลง
mʉ̂a thànǎi láp fáa aakàat kɔ̂ɔ yen loŋ
ムア タナイ ラップ ファー アーガート ゴー イェン ロ(ン)
เมื่อไถงลับฟ้าอากาศก็เย็นลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงไถง
แสงไถง
sɛ̌ɛŋ thànǎi
セー(ン) タナイ
太陽の光（詩語）