Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไต้

ไต้
tâi
タイ
下声
ไต้
意味
意味1 樹脂などを燃やして明かりにする昔の照明具

例文

意味1 樹脂などを燃やして明かりにする昔の照明具（名詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาจุดไต้
kháw cùt tâi
カオ ジュット タイ
เขาจุดไต้
ชาวบ้านถือไต้เดินกลางคืน
chaawbâan thʉ̌ʉ tâi dəən klaaŋkhʉʉn
チャーオバーン トゥー タイ ドゥーン グラー(ン)クーン
ชาวบ้านถือไต้เดินกลางคืน
แสงจากไต้ส่องทางในป่า
sɛ̌ɛŋ càak tâi sɔ̀ɔŋ thaaŋ nai pàa
セー(ン) ジャーク タイ ソー(ン) ター(ン) ナイ パー
แสงจากไต้ส่องทางในป่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จุดไต้
จุดไต้
cùt tâi
ジュット タイ
たいまつに火をつける

ไต้ に似た発音の単語

tâi / タイ

ไถ
ไถ
thǎi
タイ
すきなどを引かせて土を掘り返す
ไถ้
ไถ้
thâi
タイ
腰に巻き付けて使う細長い袋状の昔の財布
ไทย
ไทย
thai
タイ
タイ国、タイ人・タイ語・タイに関すること
ใต้
ใต้
tâi
タイ
下、〜の下に
ไต
ไต
tai
タイ
血液をろ過し尿を作る左右一対の臓器
ไต่
ไต่
tài
タイ
手足を使って少しずつ登る、はい上がる
ไต๋
ไต๋
tǎi
タイ
勝負や交渉で最後に使う重要な手段や秘密の策