ไต่เขา

tàikhǎw

タイカオ

ไต่เขา

意味

意味1 山を登る、登山する。

語の構成

ไต่ （よじ登る） + เขา （山）

意味1 山を登る、登山する。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phûak raw tàikhǎw tɛ̀ɛcháw

プアックラオタイカオテーチャオ

私たちは朝早くから山に登りました

พวกเราไต่เขาแต่เช้า

kháw chɔ̂ɔp tàikhǎw nai wan yùt

カオチョープタイカオナイワンユット

彼は休日に登山するのが好きです

เขาชอบไต่เขาในวันหยุด

kɔ̀ɔn cà tàikhǎw sǔuŋ tɔ̂ŋ triam râaŋkaay hâi phrɔ́ɔm

ゴーンジャタイカオスー(ン) トー(ン) トリアムラー(ン)ガーイハイプローム

高い山に登る前に、体を整えておく必要があります

ก่อนจะไต่เขาสูง ต้องเตรียมร่างกายให้พร้อม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปไต่เขา

pai tàikhǎw

パイタイカオ

山に登りに行く

ไต่เขาสูง

tàikhǎw sǔuŋ

タイカオスー(ン)

高い山に登る

似ているけど意味や使い方が違う語

ปีนเขา

piin khǎw

ピーンカオ

山に登る一般表現