ไต่ลวด

tàilûat

タイルアット

ไต่ลวด

意味

意味1 張った綱やワイヤーの上を渡る。

語の構成

ไต่ （よじ登る・渡る） + ลวด （針金・ワイヤー）

意味1 張った綱やワイヤーの上を渡る。（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นักแสดงไต่ลวด

náksadɛɛŋ tàilûat

ナックサデー(ン) タイルアット

演者が綱渡りをします

นักแสดงไต่ลวด

dèk duu kaan tàilûat nai khaná lákhɔɔn sàt

デックドゥーガーンタイルアットナイカナラコーンサット

子どもはサーカスの綱渡りを見ました

เด็กดูการไต่ลวดในคณะละครสัตว์

kaan tàilûat tɔ̂ŋ chái sàmaathí lɛ́ kaan soŋtua sǔuŋ

ガーンタイルアットトー(ン) チャイサマーティレガーンソ(ン)トゥアスー(ン)

綱渡りには集中力と高いバランス感覚が必要です

การไต่ลวดต้องใช้สมาธิและการทรงตัวสูง

日常会話でそのまま使いやすい表現

การไต่ลวด

kaan tàilûat

ガーンタイルアット

綱渡り

นักแสดงไต่ลวด

náksadɛɛŋ tàilûat

ナックサデー(ン) タイルアット

綱渡りの演者

似ているけど意味や使い方が違う語

เดินบนลวด

dəən bon lûat

ドゥーンボンルアット

ワイヤーの上を歩く