ไตร่ตรอง

例文

意味1 よく考える、熟考する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาไตร่ตรองก่อนตอบ

kháw tràitrɔɔŋ kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp

カオトライトロー(ン) ゴーントープ

彼は答える前によく考えました

เขาไตร่ตรองก่อนตอบ

lɔɔŋ tràitrɔɔŋ ìik khráŋ

ロー(ン) トライトロー(ン) イーククラ(ン)

もう一度よく考えてみてください

ลองไตร่ตรองอีกครั้ง

kaan tàtsǐncai sǎmkhan tɔ̂ɔŋ tràitrɔɔŋ hâi rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

ガーンタットシンジャイサムカントー(ン) トライトロー(ン) ハイロープコープ

重要な判断は慎重に熟考しなければなりません

การตัดสินใจสำคัญต้องไตร่ตรองให้รอบคอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไตร่ตรองให้ดี

tràitrɔɔŋ hâi dii

トライトロー(ン) ハイディー

よく考える

似ているけど意味や使い方が違う語