ได้ดิบได้ดี

例文

意味1 仕事や生活で成功し、地位や暮らしが良くなる（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาได้ดิบได้ดีแล้ว

kháw dâidìpdâidii lɛ́ɛw

カオダイディップダイディーレーオ

彼はもう成功しました

เขาได้ดิบได้ดีแล้ว

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ yàak hěn lûuk dâidìpdâidii

ポーメーヤークヘンルークダイディップダイディー

両親は子どもが成功する姿を見たいと思っています

พ่อแม่อยากเห็นลูกได้ดิบได้ดี

เธอ ตั้งใจ ทำงาน จนได้ดิบได้ดีในต่างประเทศ

thəə tâŋcai thamŋaan con dâidìpdâidii nai tàaŋpràthêet

トゥータ(ン)ジャイタム(ン)ガーンジョンダイディップダイディーナイター(ン)プラテート

彼女は努力して働き、外国で成功しました

เธอตั้งใจทำงานจนได้ดิบได้ดีในต่างประเทศ

例文