Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ได้

ได้
dâi
ダイ
下声
ได้
意味
意味1 できる
意味2 得る、受け取る
意味3 〜した、〜してある

例文

意味1 できる（助動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมอ่านภาษาไทยได้
phǒm àan phaasǎa thai dâi
ポム アーン パーサー タイ ダイ
ผมอ่านภาษาไทยได้
เด็กคนนี้ว่ายน้ำได้
dèk khon níi wâay nám dâi
デック コン ニー ワーイ ナム ダイ
เด็กคนนี้ว่ายน้ำได้
ถ้าฝึกทุกวัน คุณจะพูดได้ดีขึ้น
thâa fʉ̀k thúk wan khun cà phûut dâi dii khʉ̂n
ター フック トゥック ワン クン ジャ プート ダイ ディー クン
ถ้าฝึกทุกวัน คุณจะพูดได้ดีขึ้น
意味2 得る、受け取る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมได้เงินแล้ว
phǒm dâi ŋən lɛ́ɛw
ポム ダイ (ン)グーン レーオ
ผมได้เงินแล้ว
เขาได้งานใหม่
kháw dâi ŋaan mài
カオ ダイ (ン)ガーン マイ
เขาได้งานใหม่
บริษัทได้ข้อมูลสำคัญจากลูกค้า
bɔɔrísàt dâi khɔ̂ɔ muun sǎmkhan càak lûukkháa
ボーリサット ダイ コー ムーン サムカン ジャーク ルークカー
บริษัทได้ข้อมูลสำคัญจากลูกค้า
意味3 〜した、〜してある 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เราได้ตรวจเอกสารก่อนส่ง
raw dâi trùat èekkàsǎan kɔ̀ɔn sòŋ
ラオ ダイ トゥルアット エークカサーン ゴーン ソ(ン)
เราได้ตรวจเอกสารก่อนส่ง
เขาได้คุยกับหมอแล้ว
kháw dâi khui kàp mɔ̌ɔ lɛ́ɛw
カオ ダイ クイ ガップ モー レーオ
เขาได้คุยกับหมอแล้ว
ทีมงานได้เตรียมข้อมูลไว้ครบแล้ว
thiimŋaan dâi triam khɔ̂ɔ muun wái khróp lɛ́ɛw
ティーム(ン)ガーン ダイ トリアム コー ムーン ワイ クロップ レーオ
ทีมงานได้เตรียมข้อมูลไว้ครบแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำได้
ทำได้
tham dâi
タム ダイ
できる
ได้แล้ว
ได้แล้ว
dâi lɛ́ɛw
ダイ レーオ
もうできた / もう得た
ไม่ได้
ไม่ได้
mâi dâi
マイ ダイ
できない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็น
เป็น
pen
ペン
〜である、できる（技能としてできる）
ให้
ให้
hâi
ハイ
与える、〜させる

ได้ に似た発音の単語

dâi / ダイ

ใด
ใด
dai
ダイ
どの、いずれの