Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไคล

ไคล
khlai
クライ
平声
ไคล
意味
意味1 皮膚や物の表面に付着する垢・汚れ
意味2 水中や湿った面に付く藻・ぬめり

例文

意味1 皮膚や物の表面に付着する垢・汚れ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาขัดไคลออกจากผิว
kháw khàt khlai ɔ̀ɔk càak phǐw
カオ カット クライ オーク ジャーク ピウ
เขาขัดไคลออกจากผิว
ไคลเกาะตามข้อพับ
khlai kɔ̀ tam khɔ̂ɔ pháp
クライ ゴ ターム コー パップ
ไคลเกาะตามข้อพับ
สบู่นี้ช่วยล้างไคลได้ดี
sàbùu níi chûay láaŋ khlai dâi dii
サブー ニー チュアイ ラー(ン) クライ ダイ ディー
สบู่นี้ช่วยล้างไคลได้ดี
意味2 水中や湿った面に付く藻・ぬめり（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ปูกินไคลตามก้อนหิน
puu kin khlai taam kɔ̂ɔn hǐn
プー ギン クライ ターム ゴーン ヒン
ปูกินไคลตามก้อนหิน
ไคลขึ้นตามขอบบ่อ
khlai khʉ̂n taam khɔ̀ɔp bɔ̀ɔ
クライ クン ターム コープ ボー
ไคลขึ้นตามขอบบ่อ
เขาขัดไคลออกจากพื้นบ่อ
kháw khàt khlai ɔ̀ɔk càak phʉ́ʉn bɔ̀ɔ
カオ カット クライ オーク ジャーク プーン ボー
เขาขัดไคลออกจากพื้นบ่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขัดไคล
ขัดไคล
khàt khlai
カット クライ
垢をこする
คราบไคล
คราบไคล
khrâap khlai
クラープ クライ
垢・ぬめりの付着
ไคลเกาะ
ไคลเกาะ
khlai kɔ̀
クライ ゴ
垢・藻が付着する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คราบ
คราบ
khrâap
クラープ
付着した汚れ・しみ全般
ตะไคร่
ตะไคร่
takhrai
タクライ
水辺などに生える藻・苔状のもの

ไคล に似た発音の単語

khlai / クライ

ใคร
ใคร
khrai
クライ
誰
ใคร่
ใคร่
khrâi
クライ
強く望む、欲する、〜したいと思う
少し似ている語
ใกล้
ใกล้
klâi
グライ
近い
ไกล
ไกล
klai
グライ
遠い