ไขว้เขว

khwâikhwěe

クワイクウェー

ไขว้เขว

意味

意味1 注意や考えが本来の方向からそれている

例文

意味1 注意や考えが本来の方向からそれている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเริ่มไขว้เขว

kháw rə̂əm khwâikhwěe

カオルームクワイクウェー

彼は気が散り始めた

เขาเริ่มไขว้เขว

sǐaŋ daŋ tham hâi dèk khwâikhwěe

シア(ン) ダ(ン) タムハイデッククワイクウェー

大きな音で子どもの注意がそれる

เสียงดังทำให้เด็กไขว้เขว

yàa hâi khɔ̂ɔ muun thîi mâi kìawkhɔ̂ɔŋ tham hâi kaanpràchum khwâikhwěe

ヤーハイコームーンティーマイギアオコー(ン) タムハイガーンプラチュムクワイクウェー

関係ない情報で会議の方向をそらさないで

อย่าให้ข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องทำให้การประชุมไขว้เขว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำให้ไขว้เขว

tham hâi khwâikhwěe

タムハイクワイクウェー

気をそらす

ความคิดไขว้เขว

khwaam khít khwâikhwěe

クワームキットクワイクウェー

考えがそれる

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียสมาธิ

sǐa sàmaathí

シアサマーティ

集中を失う（方向がそれる意味は弱い）