ไขว้ขา

khwâikhǎa

クワイカー

ไขว้ขา

意味

意味1 片方の脚をもう片方の上に重ねて座る。

語の構成

ไขว้ （交差させる） + ขา （脚）

意味1 片方の脚をもう片方の上に重ねて座る。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขานั่งไขว้ขา

khǎw nâŋ khwâikhǎa

カオナ(ン) クワイカー

彼は脚を組んで座っている。

เขานั่งไขว้ขา

yàa khwâikhǎa naan kəən pai

ヤークワイカーナーングーンパイ

長く脚を組みすぎないで。

อย่าไขว้ขานานเกินไป

kaan khwâikhǎa àat tham hâi pùat lǎŋ

ガーンクワイカーアートタムハイプアットラ(ン)

脚を組むことは腰痛の原因になることがある。

การไขว้ขาอาจทำให้ปวดหลัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งไขว้ขา

nâŋ khwâikhǎa

ナ(ン) クワイカー

脚を組んで座る

ห้ามไขว้ขา

hâam khwâikhǎa

ハームクワイカー

脚を組むな

似ているけど意味や使い方が違う語

ไขว้แขน

khwâikhɛ̌ɛn

クワイケーン

腕を組む

ยกขา

yók khǎa

ヨックカー

脚を上げる